Babel - oms, feminis e cantonîrs

Poesie in lingua friulana

… l’autrice avverte l’esigenza di riappropriazione di identità e sceglie la lingua friulana, non in opposizione alla lingua letteraria egemone, ma quale forma espressiva che meglio risponde all’autenticità, al vissuto reale, alle incursioni nell’io. Il dialetto è la parlata dell’uso quotidiano in cui Lucia Gazzino declina affetti, sentimenti, fatti sociali e rappresenta scenari naturali che appartengono alla sua terra, per la quale vibra costantemente una tensione amorosa.

Babèl si snoda attraverso tre sezioni: Fûr, Dentri e Ator (Fuori, Dentro e Altrove), rivelatrici del timbro fortemente esistenziale e panico che attraversa la raccolta.

Una malinconia diffusa manifesta le inquietudini di una vita di cui si cerca il senso, sporgendosi verso l’esterno – sezione Fûr – a incontrare oms e feminis, relegati ai margini della società, a confrontare i tradimenti inaspettati e le delusioni con le certezze comportamentali della natura […]Ma è necessario anche interrogarsi, cercando di analizzare i propri sentimenti per tentare di capire chi siamo, le radici, gli affetti, l’amore, i desideri – sezione Dentri, quella forse più personale, interamente dedicata agli affetti familiari e all’amore, che tanta parte ha nella vita di ciascuno di noi […]Infine, nella terza sezione – Ator – Lucia Gazzino partecipa emotivamente e denuncia con vigore le ingiustizie sociali e le cause di sofferenze per il genere umano, conflitti, guerre, prevaricazioni. Il tutto in quel breve periodo di permanenza che ci è dato sperimentare […] La poesia di Lucia Gazzino è leggera e profonda allo stesso tempo, è invito a viaggiare dentro le parole per immaginare e sognare […] è viaggio e sogno per apprendere – anche ad amare.

dalla presentazione di Gerardo Mastrullo

Festival Osoppo 2012 - dal 23/6 al 22/7