Napoli 19 4 17 Cinzia Marulli e Paola Di Gennaro
il 19.04.2017
inserito il 11.04.2017
Il tempo del vino e delle rose Piazza Dante, 44/45 Napoli
La poesia di Paola Di Gennaro e di Cinzia Marulli
Incontro con i recenti libri di due poetesse
Paola Di Gennaro presenta "Ancora storia" (ed. Zona) in dialogo con Ferdinando Tricarico
Cinzia Marulli Ramadori presenta "Percorsi" e "La casa delle Fate" (entrambi editi da La vita felice) in dialogo con Antonietta Gnerre
Note biogafiche
Paola Di Gennaro è nata a Napoli, dove insegna letteratura inglese. Ha vissuto a Londra, Tokyo e Parigi. Ha pubblicato studi critici di letteratura europea e giapponese, traduzioni e racconti. Del 2010 è la sua raccolta di poesie in lingua inglese Destiny Please, apparsa nel volume Poetry Pieces of Europe e nella rivista berlinese Sand. Nel 2016 è stata impegnata nel Laboratorio di poesia organizzato dalla Fondazione Premio Napoli nel carcere di Secondigliano. È uscita di recente la sua raccolta di poesie Ancora storia (Zona contemporanea).
Cinzia Marulli è nata a Roma il 6 marzo 1965 dove tuttora risiede.
Ha studiato all’università La sapienza di Roma sino-indologia.
In Italia ha pubblicato in poesia:
- Agave (LietoColle 2011) con l’introduzione di Maria Grazia Calandrone e nota critica di Plinio Perilli;
- Las Mantas de Dios-Le coperte di Dio (Ed. Progetto Cultura 2013) in versione bilingue italiano-spagnolo con traduzione di Emilio Coco e introduzione di Mario Meléndez;
- Percorsi (Ed. La Vita Felice 2016) con prefazione di Jean Portante;
- La casa delle fate (Ed. La Vita Felice 2017) con postfazione di Marco Antonio Campos;
Sue poesie sono state tradotte in varie lingue (spagnolo, inglese, francese, cinese, rumeno, slovacco, ecc..) e pubblicate in antologie curate da enti universitari e riviste di settore
Ha fondato e cura la collezione di quaderni di poesia Le gemme (Ed. Progetto Cultura) e ha pubblicato note critiche su varie riviste di settore (La mosca, Atelier, I fiori del male ecc…).
Sta traducendo alcuni tra i principali poeti cinesi contemporanei e in particolare i poeti brumosi (Bei Dao, Mang Ke ecc..).
Si è occupata anche di videoarte in collaborazione con il Gatestudio Records (www.gatestudio.eu).
Percorsi
|
|
| autori: | Cinzia Marulli |
| formato: | Libro |
| prezzo: | |
| vai alla scheda » | |
La casa delle fate
|
|
| autori: | Cinzia Marulli |
| formato: | Libro |
| prezzo: | |
| vai alla scheda » | |
