Madalene di Lucia Gazzino

 

"Madalene" tratta da "Babel - oms, feminis e cantonîrs" - in dialetto friulano, di Lucia Gazzino

Madalene


Ti viôt Madalene
fra lis Madalenis
cirî un balsim
par dulcî il sanc
pierdût di Jesus.
Il to cuarp al è il vêr Crist
laît intes mans de gnot
cuant che il cûr dai oms
si smentee di bati.

Maddalena


Ti vedo Maddalena
fra le Maddalene
cercare un balsamo
per addolcire il sangue
perso di Gesù.
Il tuo corpo è il vero Cristo
marcito nelle mani della notte
quando il cuore degli uomini
si dimentica di battere.