Il velo scostato

«Attraverso quei lineamenti duri apparve, quando l’ultimo respiro fu esalato, qualcosa di simile a un lampo, e tutti sentimmo che il velo nero era stato abbassato del tutto. Quale segreto vi era tra Bertha e quella donna? Distolsi gli occhi da lei, con l’orribile timore che ritornasse il mio intuito e fossi obbligato a vedere ciò che si era creato tra i cuori delle due donne. Sentii che Bertha aveva atteso il momento della morte che poteva sugellare per sempre il suo segreto: ringraziai il Cielo perché esso poteva rimanere a me completamente ignoto.»


ll velo scostato, romanzo breve di George Eliot, è un racconto davvero suggestivo. Uscito per la prima volta nel 1859, può essere considerato una sorta di novella gotica che vuole fare chiarezza sulla parte più irrazionale dell’essenza umana. Oggetto di diverse traduzioni, è un testo singolare e atipico, nel quale è impossibile non scorgere una grandissima poeticità. Il genio di George Eliot è quello di aver creato una figura stupenda e dannata ai limiti dell’inconcepibile. Latimer, protagonista e voce narrante del racconto, è dotato di una facoltà mentale eccezionale: riesce a vedere il futuro e a sapere cosa pensano le altre persone. Grazie a questa straordinaria chiaroveggenza ha previsto che morirà nel giro di un mese, esattamente il 20 settembre 1850. L’unica cosa da fare, a questo punto, è usare il tempo che lo separa dal fatidico giorno per riavvolgere il nastro della propria esistenza.