Idilli ed epigrammi

Tirsi È dolce, o capraio, il mormorio di quel pino, che risuona presso le sorgenti, e dolcemente anche tu suoni la zampogna; dopo Pan, tu riporterai il secondo premio. S’egli sceglie il caprone cornuto, tu prenderai la capra; s’egli prende in premio la capra, a te toccherà la capretta. È buona la carne di capretta, fino a quando non la mungi.

Il capraio Il canto tuo, o pastore, è più dolce di quest’acqua, che rumorosa sgorga dall’alto della roccia. E se le Muse ottengono come premio del canto la pecora, tu prenderai in dono un giovane agnello; se invece esse preferiscono prendere l’agnello, tu otterrai la pecora dopo di loro.