Francesca Nenci
Francesca Nenci, laureata in lettere classiche, ha insegnato latino e greco nei licei classici di Volterra, Pontedera e Pisa. Ha collaborato con il Dipartimento di Filologia classica dell’Università di Pisa comedocente a contratto.
Dal 1997 al 2010 ha diretto il Laboratorio teatrale “La tragedia greca dal testo alla scena” poi “Mitopoiesi”, al Liceo Classico “G. Galilei”di Pisa, curando ogni anno la traduzione e la regia di testi tragici e comici di autori greci e latini, messi in scena al teatro Verdi di Pisa ed in altri teatri d’Italia. Molto del materiale delle prime sette tragedie rappresentate è confluito nel volume Il gioco della scena tragica (ETS, 2004).
Fra i principali lavori e pubblicazioni ha curato la revisione dei tre volumi di G.B. Conte-E. Pianezzola, Storia e testi della letteratura latina (Le Monnier 1997-1999); il volume Eschilo, Coefore, in collaborazione con L. Arata (Cappelli, 1999). Ha inoltre curato la traduzione e gli apparati critici dei volumi: Seneca, Tieste (BUR, 2002-2018, 6^ ed.); Euripide, Alcesti (Simone, 2003); Euripide, Ippolito (Edumond-Signorelli 2004- 2014, 8^ ed.); Cicerone, La repubblica (BUR 2008-2016, 5^ ed.; Tacito, Le storie (Mondadori, 2014); Penelopeia, variazioni sul tema della tessitrice (ETS, 2015); Novena (ETS, 2016).
