Nilay Özer

Nilay Özer è nata a Istanbul il 6 marzo 1976. Ha studiato biologia all’Università di Marmara e critica letteraria presso il dipartimento di letteratura turca dell’Università Bilkent di Ankara, dove ha scritto una tesi dottorale sul poema Paesaggi umani dal mio paese di Nâzım Hikmet. La sua raccolta d’esordio Zamana Dağılan Nar (“La melagrana dispersa nel tempo”), è stata pubblicata nel 1999. La seconda raccolta Ol! (“Sii!”) ha vinto il prestigioso premio letterario Cemal Süreya nel 2004. Il libro di poesie Korkuluklara Giysi Yardımı (“Vestiario di soccorso per ringhiere”) è del 2015, mentre nel 2024 è uscito Yüzü Kelebeklerle Örtülü (“Il suo viso è coperto di farfalle”), che ha ricevuto il premio letterario Yunus Nadi, sezione poesia. Özer ha pubblicato cinque libri per l’infanzia e numerosi saggi sulla scrittura in versi contemporanea. Le sue poesie sono tradotte in inglese, francese, tedesco, romeno, cinese e persiano. Alcune traduzioni italiane sono apparse sulla rivista online «Kaleydoskop. Turchia cultura e società» nel 2019 e il suo poemetto dal titolo Visita al museo online ovvero canto lungo della tristezza è stato pubblicato su «Le parole e le cose» nel 2020. Le poesie Il suo viso è coperto di farfalle e Parco sono state pubblicate sulla rivista «Poeti e Poesia» n. 54 - dicembre 2021.
Nilay Özer vive a Istanbul e insegna letteratura turca all’Università Yeditepe.