Rosella Scarabelli

Rosella Scarabelli è nata nel 1970 a Vimercate, in provincia di Milano. Laureata in Architettura presso la facoltà del Politecnico di Milano con una tesi compositiva che titola "Il progetto d'architettura come congettura della realtà e della storia", è architetto professionista e poligrafo da sempre interessata ai gradi più diversi e originali della scrittura. Vive e lavora tra Milano e la Brianza. Ha pubblicato: L'afasico poter dire (Edizioni Pulcinoelefante, Osnago 2003); Le ragioni muliebri (Edizioni "Seregn de la memoria", Seregno 2005), Una pronuncia (pM* tipografo di poesia, Verano Brianza 2005). Premi: Premio di Poesia Lorenzo Montano - XX edizione 2006, menzione d'onore. Una scelta da Sette carmi alla luce (inedito, 2004) è apparsa sulla rivista «La Mosca di Milano» (n. 11, novembre 2004). Contestualmente alla ricerca personale e allo studio della critica e della filosofia, estrema attenzione è dedicata all'attività di traduzione (T.S. Eliot, E. Pound, J. Donne, P. Valèry, S. Mallarmé, R.M. Rilke, G. Trakl, L. de Góngora); una sua versione di A song for Simeon di T.S. Eliot è stata pubblicata dalla rivista «La Mosca di Milano» (n. 14, giugno 2006).