Claudia Azzola

Claudia Azzola, poeta, prosatrice, traduttrice, ha pubblicato diverse raccolte di poesia: Ritratti, Campanotto, 1993; Viaggio sentimentale, poemetto edito da Book, 1994; Il colore della storia, Campanotto, 2002; È mia voce tramandare, Signum Edizioni d’Arte, 2004; Il poema incessante, Testuale, 2007. Suoi testi poetici sono apparsi su riviste e in antologie, tra cui Versi d’amore di autrici italiane contemporanee, Corbo e Fiore, 1982; Antologia della poesia erotica contemporanea, Atì Editore, 2006; Chi ha paura della bellezza?, a cura di Tomaso Kemeny, Arcipelago, 2010. Sue poesie appaiono, in traduzione francese, su riviste on-line e cartacee della Francia, e altre poesie sono state tradotte nel Regno Unito. Pubblica annualmente il quaderno plurilingue «Traduzionetradizione» dedicato alla versione del mondo poetico degli autori contemporanei e storici europei. Per le nostre edizioni ha pubblicato, nel 2011, La veglia d’arte.