La Sirena
![]() |
€ 15,20 invece di € 16,00
EUR
Spedito in 1 giorno
|
Descrizione Articoli |
a cura di Matteo Noja
testo inglese a fronte
«La vostra vita, ripeto, è un sogno... un sogno, dal quale non potete destarvi...» «E se è così, perché me lo dite?» Lei tacque. «Perché me lo dite?» incalzò lui. Udì come un fruscio mentre lei si chinava su di lui. Si avvicinò in modo molto cordiale, parlandogli in tono riservato e confidenziale, come dovesse comunicargli un segreto che non doveva essere preso troppo alla leggera. «Perché» lei gli disse, «ci sono sogni migliori.» Non è un caso che proprio nel 1900 (anno di stesura del romanzo, ambientato due anni prima e che verrà pubblicato a puntate nel 1901 dal «Pearson’s Magazine», e poi raccolto in volume dall’editore Methuen l’anno dopo) Herbert George Wells (1866-1946) inauguri il secolo – un secolo decisivo e ambiguo – utilizzando la figura di una Sirena, «nata secoli e secoli fa in qualche orribile maniera miracolosa, in qualche luogo terribile vicino a Cipro», come simbolo della natura stessa del tempo che si rinnova per l’ennesima volta nell’eternità. Facendo ciò precede tutta una serie di grandi scrittori che scriveranno di sirene: da Kafka a Joyce a Pound, per non parlare dei nostri Malaparte e Tomasi di Lampedusa. Adottando il linguaggio della fantasia, mescolato con un pizzico di romanticismo e una buona dose di satira sociale, The Sea Lady – la cui versione italiana mancava dalla fine degli anni Venti – esplora gli argomenti della natura e del sesso, del desiderio e degli ideali, così come erano vissuti nel mondo edoardiano, un mondo in cui i vincoli morali si stavano fatalmente allentando e il perbenismo imperante cominciava a sgretolarsi.
Articoli che parlano di La Sirena
Cristiano Saccoccia su ClassiCult per «La sirena»
Cristiano Saccoccia su ClassiCult per «La sirena»
Paolo Bertinetti su La Stampa 19 12 20 per «La sirena» di Wells
Paolo Bertinetti su La Stampa 19 12 20 per «La sirena» di Wells
|
Chi ha visto questo prodotto ha guardato anche... |
Il commento è stato inserito correttamente!
Prima di essere pubblicato, dovrà essere approvato dalla redazione.
Prima di essere pubblicato, dovrà essere approvato dalla redazione.