Rilkeana

Indice testuale

5 Ana Hatherly e la traduzione come “patto ludico”

Rilkeana

I. Variaçiões Elegíacas
I. Variazioni Elegiache

14 I. Wer, wenn ich schriee
15 I. Wer, wenn ich schriee
20 I-A
21 I-A
22 I-B
23 I-B
24 I-C
25 I-C
26 I-D
27 I-D
28 II. Jeder Engel is schrecklich
29 II. Jeder Engel is schrecklich
32 II-A
33 II-A
34 II-B
35 II-B
36 III. Eines ist, die Geliebte zu singen
37 III. Eines ist, die Geliebte zu singen
40 III-A
41 III-A
42 III-B
43 III-B
44 IV. O Baüme Lebens
45 IV. O Baüme Lebens
48 IV-A
49 IV-A
50 IV-B
51 IV-B
52 V. Wer aber sind sie, sag mir, die Fahrenden
53 V. Wer aber sind sie, sag mir, die Fahrenden
56 V-A
57 V-A
58 V-B
59 V-B
60 VI. Feigenbaum, seit wie lange schon ists mir bedeutend
61 VI. Feigenbaum, seit wie lange schon ists mir bedeutend
62 VI-A
63 VI-A
64 VI-B
65 VI-B
66 VII. Werbung nicht mehr, nicht Werbung, entwachsene Stimme
67 VII. Werbung nicht mehr, nicht Werbung, entwachsene Stimme
70 VII-A
71 VII-A
72 VII-B
73 VII-B
74 VIII. Mit alle Augen sieht die Kreatur das Offene
75 VIII. Mit alle Augen sieht die Kreatur das Offene
78 VIII-A
79 VIII-A
80 VIII-B
81 VIII-B
82 IX. Warum, wenn es angeht, also die Frist des Daseins
83 IX. Warum, wenn es angeht, also die Frist des Daseins
86 IX-A
87 IX-A
88 IX-B
89 IX-B
90 X. Dass ich dereinst, an dem Ausgang der grimmigen Einsicht
91 X. Dass ich dereinst, an dem Ausgang der grimmigen Einsicht
94 X-A
95 X-A
96 X-B
97 X-B
98 X-C
99 X-C
100 X-D
101 X-D

II. Orfeu em Queda Livre
II. Orfeo in Caduta Libera

Os Anjos
Gli Angeli

107 Die Engel
108 Os Anjos
109 Gli Angeli
110 Eco I
111 Eco I
112 Eco II
113 Eco II

Glosas Livres
Glosse Libere

116 Os Apressados
117 Gli Affannati
118 Sob os Silêncios do Céu
119 Sotto i Silenzi del Cielo
120 Os Jardins Imaginários
121 I Giardini Immaginari
124 Orfeu em Queda Livre
125 Orfeo in Caduta Libera

Biografia dell'autore